Katerina Poladjan Moskova’da doğdu, küçükken ailesiyle önce Roma’ya, sonra Viyana’ya gitti, aile daha sonra Almanya’ya yerleşti. Oyun ve deneme yazarı olan Poladjan’ın ilk romanı In einer Nacht, woanders [Bir Gece, Başka Bir Yerde] 2011 yılında Rowohlt Yayınevi tarafından yayımlandı. Bunu 2015 yılında yine aynı yayınevinden yayımlanan Vielleicht Marseille [Belki Marsilya] adlı romanı ve 2016 yılında Henning Fritsch ile birlikte yazdığı Hinter Sibirien [Sibirya’nın Ardında] başlıklı edebi seyahatname izledi. Katerina Poladjan, Alfred Döblin Ödülü ve Ingeborg Bachmann Ödülü’ne aday gösterildi. Özgün adı Hier sind Löwen [Burada Aslanlar Var] olan Bana Evimizi Anlat, Anahid 2019 Alman Kitap Ödülü’ne aday gösterildi.

Katerina Poladjan, 2017 ve 2018 yıllarında Tarabya Kültür Akademisi bursiyeri olarak birkaç aylık sürelerle İstanbul’da bulundu. Yazar Berlin’de yaşıyor.